(感謝翻譯者辛苦又花很多時間來翻譯)
本字幕僅作為網友測試之用 不得使用於商業盈利用途
R-加油站
誰來救救我
救命
有人嗎？
嘿,嘿
吸血鬼就在隔壁2
在等什麼呢？
- 艾米 - 嗨
- 那麼…羅馬尼亞,是嗎？ - 恩,羅馬尼亞
就像我們計劃好的那樣
是啊,我猜, 有些計劃起效果了
聽著,艾米, 我想和你談談…
查理,我不會和好的, 明白嗎？
發生的事已經發生了, 你得往前看啊
你還會再相信我嗎？
我必須去登記我的房間
嘿,等等
我…
我給你買了這些
查理
這真是太貼心了
我真的得去登記, 我的房間了
放鬆,查理
你知道她說的“在羅馬尼亞的時候” 是什麼,對嗎？
是羅馬,伊沃
“在羅馬的時候” 你這混蛋
嘿
今晚我們一起參加, 吸血鬼藍調之旅
什麼吸血鬼？
城堡的午夜之旅
傳聞那裡 是原始吸血鬼的老巢
港泰斯,布蘭, 寶娜麗 ,洪亞德 ,奧拉瓦
- 始祖之夜 - 我覺得這會非常酷
好啊
我們要晚上溜去城鎮, 現在你又單身了
- 我不是單身 - 她原諒你了嗎？
- 關於背叛她的那事？ - 我沒有背叛她
嘿,不是她的朋友看到, 你在親另一個女孩？
- 然後發短信給艾米 - 閉嘴,艾迪
只是說說而已
看起來這對充滿活力的夥計, 又聚在 一起了
- 太好了 - 還有別把這些弄丟了？
更換一個要花費50美元
查查看咪咪裡面的硅膠 布魯斯特
喔
這一周的《驚嚇之夜》
這座建築成為
納粹痴迷, 超自然研究的中心
當超自然研究院, 發現一頭史前的野獸
這破敗瘋狂的納粹避難所
成了一個歷史上, 最聲名狼藉的野獸的家
你知道的,出於尊重
我準備給你們一周的時間
之後我就要盡全力, 去開發這個
喔,是嗎？
噢,等等,等等,等等
開發這個
自由市場喔,哥們
嘿,艾迪, 過來看看這個
艾迪,嘿,艾迪,快點過來
- 到底怎麼了？ - 快點
看
哇…
一座老建築上的石雕
- 想象一下 - 什麼...？
10分鐘內到樓下大廳,小子們
大學的第一堂課, 就是在今晚
先生,是,先生
嘿,想知道, 我看到了什麼嗎？
嗯,你媽媽演的, 色情錄像帶嗎？
哈,是啊,很搞笑,婊子
我在看一集舊的 《驚嚇之夜》
- 想知道為什麼嗎？ - 不是太想
恐怖真人秀裡面 卓越的怪物獵人
彼特·文森特
他不懼怕午夜
而根據他的"特溫達"
他在羅馬尼亞 拍攝新的一集
在這一周的《驚嚇之夜》中
我發現自己孤身一人, 在聲名狼藉的 匕首城堡中
佛拉德公爵, 同時也是德古拉的老巢
許多歷史學家曾經嘗試 尋找到他的無名墓
據說是佛拉德·特佩斯...
休眠的地方
但無濟於事
於是有傳說
這個吸血鬼仍然在這個 古老的城堡大廳裡遊蕩
有一次...
這是什麼？
這裡還有其他東西, 剛剛才離開
我要打開我攝影機的燈...
獲得更好的視野
啊,切
和你們的狗屎一起去
我告訴你多少次了
離那個該死的攝影機遠點
這裡只有一個人可以碰.. 那個東西, 只有一個人
能有多難？ 能有多難？
把攝影機給我,把燈關了
- 準備好了嗎？ - 是的
閉嘴,開始
我發誓我看到她了
不好意思,老兄,我可沒看到, 有什麼性感媽媽在窗口那
算了
自由市場哦,兄弟
什麼？ 我開玩笑的 別這麼掃興
- 混球 - 不用感到不安,天啊
- 怎麼了？ - 有人把燈關了
這是要幹什麼？
發生了什麼事？
喔,我的天啊
怎麼回事？
啊,卡拉巴
這就是我們的教授？
你好,大家好
- 我叫格裡·丹德裡奇 - 嘿,格裡你好…
我是這所大學的 座客教授
在接下來的一個禮拜內 我會教導你們
關於歐洲藝術史的概念
一段關於鮮血與瘋狂 才華與榮耀
的歷史難解之謎
當我告訴你 這段歷史的全部內容
你就會感覺 自己身臨其境
準備好開始了嗎？
請跟著我
這真是太有趣了
不管現在你們是否相信我
最著名的的吸血鬼
布萊姆·斯托克 筆下的德古拉
實際上是個女性
請說？
我以為斯托克是以 佛拉德公爵為依據創作的德古拉
其中一部分是
為什麼斯托克筆下的 德古拉在血液耗盡後
仍然保持青春 而同時卻不再有
關於佛拉德公爵 吸血的報告？
- 伊麗莎白·巴托麗 - 又名德古拉伯爵夫人
我要去洗手間找點水喝
- 我去擦一下臉 - 我們繼續前進
下一個故事更加有趣
伊麗莎白·巴托麗的 受害者大部分
是農家青春期年輕的處女
她們死後被埋葬在墓地和 一個不知名的地點
哦,太爽了
哦,爽死了
哦,寶貝
哦,上帝啊
喔
查理
- 查理 - 喔
- 你還好嗎？ - 還好
我剛才只是,哦… 我還在找衛生間
好了,遊覽要結束了 我們最好跟上他們
嗯,好的
半小時後, 在大廳集合,孩子們
今天第一節課在8點鐘
梵高的繪畫顯示 他是一種身份認同
深深的融入到 自己的主題之中
一種大多數人的 單一形象
他變成他們,他們也變成他 兩者互相轉變
他渴望超越時間和 空間的界限
所以他選擇了 鮮艷的顏料
這些深深的烙印在 觀眾的記憶
並且永遠的將他的作品 保存在自己的心中
嘿
怎麼了？ 布魯斯特先生
我,嗯…
和你昨晚看到的那樣,查理
需要繼續 你的美夢嗎？布魯斯特先生
你沒有回答我的問題
什麼？
我知道 你喜歡你看到的那些
梵高獻給保羅 高更的自畫像
他的臉部變化出一種 近乎佛教徒般的外貌
- 一切還好嗎？ - 還好
是,我也這麼認為
我…
我給你買了…
我給你買了這些
這是我的最愛
這是,呃…這是
你太可愛了,查理
我的意思是
哦...是給我的嗎？
她愛我,她不愛我 她愛我,她不愛我
聽著,你不覺得丹德裡奇教授 有點古怪嗎？
是啊,丹德裡奇教授 確實有點古怪
對嗎？
她看上去性感極了 你這下流的鳥頭臉
你上一次討論某個教授 是在什麼時候？
這是美國之行的一部分
- 一切都好嗎？ - 是的,先生
一切都還好 我覺得有些人失蹤了
你見過他嗎？
最後看到這個學生是在 卡蒂斯城堡那
警探,等等
這是紫外線隔離片
過來
哦,很好,確定
操, 操
很高興你能來,查理
我覺得你很獨特
我只是不知道 獨特在何處
我迫不及待的 想要把它們發掘出來
你好,是警察嗎？ 哦,上帝啊,謝謝你
是關於那些失蹤的人
我想我知道 發生了什麼事
我知道, 這聽起來很瘋狂,但...
是吸血鬼做的
不是,我知道,聽著…喂？
操,這傢伙掛電話了
哦,上帝啊
- 嘿 - 艾米,我..我要和你談談
你怎麼會到這裡來的？
熱情的艾米邀請我來的
是的,過來啊
丹德裡奇教授正在問我 是否有親戚在這附近
呃,我不認為有親人
嗯,艾米,我們要去的那件事 還記得嗎？
- 什麼事？ - 對呀,查理,是什麼事？
你記得,對不對？ 艾迪討論過的那個派對
- 那裡有派對？ - 哦,我最喜歡參加派對了
對啊,那麼我們馬上走
- 查理,為什麼你這麼古怪？ - 她是個吸血鬼
什麼？
我向上帝發誓 我親眼看到這一切
馬上給我離開這裡
上帝啊,查理 你這是在幹什麼？
- 教授,我很抱歉,查理 - 噓...沒事的
我警告你 離我們遠一點
我不知道 你是怎麼回事,查理
你開始讓我感到害怕 馬上給我停下來
沒事
你覺得我是吸血鬼嗎？
真的嗎？
把聖經給我,查理
來吧
就這樣,放開它
真是個好孩子
真是對不起,教授,我…
太陽要升起了
最好回到我的.. 嗯… 棺材裡
- 我看到她的所作所為,你得… - 閉嘴,查理
我再一次向你道歉,教授
這真是一個 漫長的夜晚啊
是啊
我想是四周 圍繞的警笛聲
讓大家都變得 有些緊張不安
你照顧好你自己,查理
羅馬尼亞是個 充滿危險的地方
謝謝你的款待,艾米
一個吸血鬼？
你在開什麼玩笑？
請你一定要相信我…
為什麼我再給你一次機會 會變得這麼難,查理？
我嘗試放下過去發生的事
但我們得往前走
你需要往前走
- 艾米,求你了… - 出去
伊麗莎白·巴托麗女伯爵
吸血女伯爵 或者德古拉夫人
是傳說中最早變成 吸血鬼的人類 之一
艾迪
啊
嘿, 嚇到陽痿了
你錯過了一個 美妙的夜晚
洪亞德城堡就是堆狗屎
艾迪,假如我告訴你
我有一個真正活生生的 吸血鬼難題在我手上
我想說… 你是在瞎說
- 哦,真謝謝啊 - 好吧,就算是真的
假如真的有吸血鬼 我們也不是他們的對手
他們吸我們的血 迷惑我們的心智
他們有超過我們三倍的速度 嗯,噢,還有一個更重要的
他們還有他媽的不死之身
哦,哦,上帝啊
好了
說完這些後 你想說些什麼？
他是誰？
不是他,是她
也許她是吸血鬼女王
格裡·丹德裡奇 就是伊麗莎白·巴托麗
哦,老兄
老兄,老兄,老兄,老兄,老兄
哦,這可不太妙 哦,你真是完蛋了
什麼？ 你為什麼要這麼說？
因為她是 最強大的婊子,兄弟
不用相信我 來,看這個
每一刊"吸血鬼地窖"的最後 部分都登有一段吸血鬼的歷史
一些關於 吸血鬼歷史的漫畫
* 巴托裡伯爵夫人 正在被護送橫跨國度 *
這是伊麗莎白·巴托麗的事跡
當一切發生的時候 巴托麗女伯爵
正被她的皇家衛隊 護送到這個國家
從車廂外可以聽到
類似在地獄裡 掙扎的哀嚎聲
女伯爵別無選擇
只能離開車廂去看看 究竟發生了什麼
一些倖存者將她帶回城堡
城堡裡的醫生診斷她為..
吸血鬼
絕望的伊麗莎白的丈夫 相信有一種治療方法
城堡醫生告知他, 古老異教傳說可以治愈她
只有在午夜月圓之時, 誕生的處女之血
處女之血和月球的光, 可以治愈其妻子的詛咒
伯爵立即下令釋放他妻子
准許她可以在國境的 黑暗角落裡,隨意狩獵
伯爵祈禱有一天他的妻子, 可以重新在陽光下生活
但是幾十年過去了, 幸運女神並沒有眷顧女伯爵
最後她的探索把她帶到了 一個新大陸的海岸上
在徒勞無功數十年後
吸血女伯爵, 開始變得絕望
她對於自己, 能尋找到治愈自己的處女
她感到非常迷茫
伊麗莎白·巴托麗,回到了..
她牽掛的母國
用現代的方式, 去擁抱她古老的家園
要是我們真的發現了她, 會怎麼樣？
這禮拜的《驚嚇之夜》中
這個吸血鬼, 從來沒有離開過
帶我…去見你們的領導
他仍然在這個 巢穴裡面舉行儀式
- 皮特·文森特？ - 他對午夜毫無恐懼
- 老兄,他就是電視主持人 - 沒錯,但這個老兄知道些他的屎
另外就像我說的, 他就在這個鎮裡錄節目
- 有關德古拉,對不對？ - 正確的想法,查克
那麼,我們是否 去會會這傢伙？
兩杯
嘿,你的製片人告訴我們, 可以在這裡找到你
啊哦
- 難道我要在這裡叫保全嗎？ - 不要
- 不,不,先生 - 哦,不…
- 我們有個麻煩 - 哦….
哦,讓我猜猜看
難道是某種“晚上出沒的東西” 這種類型嗎？
像, 像, 像一個 怪物的問題嗎？
- 是的 - 嗯...
夏伊拉陽光
哦-哦, 夏伊拉陽光
你們這些小夥子, 可不想錯過這些
我給你們一點建議, 小夥子們
- 怪物不是真的 - 什麼？
它們不存在
相信我,我了解
感謝《驚嚇之夜》 我可以到處走了
從喜馬拉雅到海地
我曾經想找出 一切有關西藏雪人,僵屍
巨魔狼人的事情, 而每一次的結果…
一無所獲
因此,有什麼可以做呢？
不會像以往那樣 給我們任何建議
作為怪物獵人嗎？
事實上, 我給你們一個建議
有一次我在沙烏地阿拉伯, 尋找傳說中的神燈
我身邊所有事情都出問題
不得不搭上一艘貨船回家
一定要確保你的支票, 兌現前你要出現
那麼,假如我們, 付給你報酬怎麼樣？
你在說什麼,伊沃？
是啊, 伊沃 你們到底在說什麼？
我們各有各自的需求, 我想要漫畫和恐怖電影
查理是艾米·彼得森的貓咪
你想要錢和脫衣舞女郎, 兩樣都很喜歡
拿上你那份美鈔, 然後開始談談我們的生意
你準備掏多少錢,伊沃？
是啊, 伊沃 你準備掏多少錢？
你通常要價多少？
你知道個屁, 能不能別再談美鈔這個詞了？
那要看是什麼才能 決定收多少,伊沃？
你知道,出場一次, 像一種評估什麼的
- 你想讓他去評估她？ - 好,為什麼不呢？
如果她真的是個吸血鬼
還有什麼能比卓越的 彼特·文森特更能區分嗎？
更有可能的情況是 假如她不是個吸血鬼
我們倆也可以在這裡確認
事實上他是最權威的
鑒定非怪物的專家
太感謝你了
我很想...
哎喲
我就知道我昨晚不該請 那幫船員喝酒的
2千塊錢
- 什麼？這沒理由… - 成交
- 成交？ - 成交？
就把這當做 生意中的一小部分,行嗎？
你確定要這麼做嗎？伊沃
我們成交了嗎？ 彼特·文森特
我們成交了, 不管你叫什麼名字
喔, 耶, 噓呀
但是,尤其是… 很多關於第二部分
裡面當你發現那些 吸血鬼資料的時候,我…
- 走吧,等等… - 納吉
快點啊,伙計們, 我們沒有多少時間了
對不起,查理,在這裡等等, 老兄,聽著,我知道..
你在幹什麼？ 快滾開啊
- 我知道了,對不起 - 滾開
皮特先生…
- 嘿 - 嘿
聽著,我... 我昨晚的事情很抱歉
是,好吧…
你知道的,這只是…
等等,哦,我的天啊 快看, 那個人不是…
那個人不就是… 他叫什麼名字？
《驚嚇之夜》裡的 那個傢伙, 他叫什麼？
- 哦,對啊 - 是啊
- 彼特·文森特,對不對？ - 對
這太有趣了啊
等一下
他不是和艾迪 在一起嗎？
嘿,艾米, 嘿
快來看看,我跟 查理的朋友, 彼特·文森特
我也是
唯一的,那個人
耶
她是世上 最棒的怪物獵人
艾米·彼得森, 見過皮特·文森特
認真的說,告訴我這事情 跟吸血鬼沒有關係
這和吸血鬼無關
請告訴我你沒有在撒謊
- 他百分之百在撒謊 - 我就是在撒謊
查理覺得, 格裡教授就是吸血鬼
我很早就開始懷疑她了
並且我很確定 我的懷疑是正確的
她住的公寓 就是吸血鬼老巢
巢穴
我們可以在她進食前抓住她 那時她是最虛弱的
- 我確實看到她在吸食某人的鮮血 - 在迷惑的時候,用木樁插進心臟
就像你在特殊吸血鬼 第二季裡面做的那樣
我要離開這裡
- 嘿… - 3千塊錢
什麼？
你們知道,我的確是 想碰到, 真正的吸血鬼
3千塊錢不錯的價格
好吧,那麼… 假設你是正確的
假設你確實沒撒謊...
你想要我們做什麼？
是啊,查理
你到底想要我們做什麼？
聽著,查理 不要擔心,好嗎？
他之前幹過好幾次 這樣的事情
他知道該怎麼做, 不是嗎？
我相信他
嘿
嘿,皮特, 嘿
- 皮特,你在幹什麼？ - 你在幹什麼？混蛋
- 這是怎麼了？ - 他有什麼毛病啊？
退後
站在我後面
- 查理 - 站在我後面
嘿,教授你好
很高興在這裡見到你
- 噢… - 你是個很八卦的傢伙,查理
嘿,孩子們, 查理有沒有告訴你們
昨晚在我公寓裡, 他所看到的一切嗎？
- 有 - 沒有
哦…
哦,操
退後, 你這黑暗裡的怪物
快逃,查理
快點,查理
快跑
- 哦 - 查理,我們必須快走
啊
快點,查理
讓我來看看, 你到底有多邪惡
小心…
- 我跑不動了,查理 - 快點,快點
堅持住,等等
- 快點,你必須堅持… - 前面有個洞,快點
- 什麼？ - 她追來了,快點進去
哦,上帝啊, 查理, 快點
進去
- 哦,上帝啊,她來了,查理 - 快點,進來
快,趕快,查理,快跳
- 你還好嗎？ - 還好,我沒事,趕緊走吧
哦,上帝啊
哦,我的上帝啊
- 我們在哪裡？ - 我不知道
你還好嗎？
小心
- 這路無窮無盡 - 這是個該死的迷宮
- 查理,我們必須找到一條出路 - 我知道,我知道
跟緊一點, 我好像聽到一些東西
- 你聽到了什麼東西？ - 有聽到,快點
- 查理,那是什麼？ - 我不知道
查理,她知道我們在這裡
快逃
跑,快點,跑
等等,查理
哦,上帝啊
艾米,快點
- 艾米,你必須快跑 - 哦,我的上帝啊
- 操,快點 - 跑,查理,快跑
走這邊
走這邊,快點
查理,查理
快點
哦,見鬼
這有個出口,救命啊
救命啊
- 救命啊 - 救命啊
誰來救救我們啊
- 救命啊 - 查理,查理, 這裡有些箱子
- 查理,這裡有箱子 - 好的
該死,好吧 把箱子堆過來
該死
- 查理,快點 - 我爬上去了
她追過來了,查理
- 我爬不上去 - 艾米,快,你可以做的到
我不行
快點抓住我的手,艾米 拜託你艾米,快點啊
我抓不到你,查理 我做不到
求求你了,艾米 快啊,快啊, 她快追過來了
查理,我做不到 我抓不到你
- 我會抓住你的,我保證 - 查理,我辦不到
求你了,查理 我辦不到
好吧,你必須要相信我 求你了,好不好？
等我數到3
1, 2
3, 快點,跳啊,求你了
艾米,快點
我抓住你了,好了
- 哦,查理 - 我們做到了
快
啊
查理
哦,操
快點
- 站起來 - 查理
她就是獨一無二的人
快點
- 快點,查理 - 快看,好了,沒事了
快點,那有計程車, 快去那裡
- 計程車 - 計程車
馬上送我們去機場
- 看,她抓傷我了 - 哦,該死
我馬上帶你去醫院
哦,上帝
伊沃死了 接下來就是我們
- 你還好嗎？ - 沒事
查理…
查理,我很…
我很抱歉,我懷疑過你
不,我真的是
- 我非常的抱歉這一切 - 好了,沒事的
- 對不起,對不起 - 我們沒事的
嘿,年輕人
當心
- 你還好嗎？ - 還好
好,我們必須想辦法出去
她去哪裡了？
不不不
不,求你放開她
放開她
你想怎麼樣都行 殺了我也行
如果我想殺你 你早就死了
今晚晚點到我家來 你就會明白我的意思
等等,等等,等等 你的家？
我家,查理
我真正的家
不要
艾米,不要
又一泡,德拉戈米爾 我得去找個坑,解決一下
你好？
有人在這裡嗎？
哦,操
可憐的彼特·文森特 你就是個小丑,冒牌貨
你根本不相信有怪物
卻作為卓越的怪物獵人 去主持電視秀
我居然相信你了 你這混蛋
我寧願相信你那低劣小電視秀 也好過你的那些行為
你就是一堆狗屎
我要給你放點血 操你娘
- 對不起,孩子 - 鮮血就是信仰
啊
過來啊 來親親這十字架,婊子
親親十字架啊 吸血鬼小子,來親親十字架啊
太噁心了
呸
放我走
救命啊
放我走
放我走,救命啊
放我走
彼特在哪裡？
把舊約放在那邊 舊約放在那邊
大蒜也放到一邊去
接著
- 彼特 - 攔住他
是我,查理
給老子往後退,不然 我就用這玩意了,操你娘
- 出了什麼事,彼特？ - 你是不是它們中的一員？
- 他們？ - 吸血鬼
我當然不是吸血鬼
- 確定了？ - 讓他進來
- 這是什麼東西？ - 這是把聖劍
這把武器據說 殺死了佛拉德公爵
也就是操你媽的德古拉
- 你怎麼得到這玩意的？ - 從道具組那偷來的
- 什麼把你改變想法了 - 改變想法？
我以為你不相信有怪物
- 鮮血即是信仰 - 什麼,剛才你還逃跑來著
太陽一出來 我能跑多快就多快
但是格裡把艾米 抓回卡蒂斯城堡的老巢
我想她是要殺了她
我真希望 自己能幫上忙,孩子
- 你可以的 - 但我不會這麼做
哦,操
等等
我得告訴你
你仍然有可能 可以救出艾米
當然,只要她還活著
你在幹什麼？
為你準備儀式
今晚我要沐浴在 一位處女的鮮血之中
她在血月的光 照耀下的午夜誕生
你怎麼知道,我是…？
那你是處女嗎？
不是
你怎麼知道我的出生
是在血月照耀下的 午夜時刻誕生
我可以品嚐的到
你的血液
之後,你就不再是 吸血鬼了
哦,我仍然是吸血鬼 但我會獲得自由
可以自由的在 太陽之下生活
太陽照到我皮膚上也無礙
為什麼這件事裡面 需要有查理嗎？
為了確保 儀式順利進行
祭品的鮮血 必須是純潔的
你必須親自殺死 心愛之人
誰說我愛查理？
我只是不想傷害他
如果你不愛 你自己也會死
你必須殺死他
你不能強迫我這麼做
這由不得你
聖水,大蒜
好了
在傳統神話裡
假如你在太陽升起前 殺死一個 吸血鬼
曾經被他或她咬傷過 那一夜的任何人,都能變回人類
現在,傳說在卡蒂斯城堡的 最深處有一座浴室
黎明到來之前 在那裡可以擊敗巴托麗
但是,你不會希望 孤身一人下去的
查理
是你嗎？
查理,我在這裡
求你了,來這裡
- 艾米 - 查理
艾米
你還好嗎？
查理
啊,噢
哦…真的嗎？
大蒜
- 讓開,艾迪 - 你把我丟在地鐵裡
是你叫我走的
我說的,我有說嗎？
啊
我很抱歉
你真…該死
可憐
仍然不夠邪惡
狩獵愉快
艾米
艾米,你在這裡嗎？
艾米
艾米,是你嗎？
艾米…是我,查理
你還好嗎？
她有傷害你嗎？
求你離開吧
我不想傷害你
噓…
啊
殺了他
對不起
不
不不不
就現在,快點動手
歡迎來到真實的 《驚嚇之夜》,婊子
我不是告訴你 不要在黎明之前孤身犯險
什麼都沒有改變
嗯,哦
該死
失手了
做點事啊,查理
艾米
你不會想這麼做的
查理
做點事啊
是我,查理,過來
啊
查理…
- 艾米,不要 - 查理,太陽,太陽就要升起了
啊
哦,不
哦,不,查理
查理, 艾米
哦,快點
查理
哦,我的上帝啊
哦,這真是讓人作嘔
你知道有多少人 能在這水池裡撒過尿？
好了 我想是告別時刻了
對你朋友的事我很抱歉
嗯,我也是
照顧好這傢伙,你會嗎？
我會的,我保證
謝謝你
嘿,彼特
是什麼讓你回來的？
只好確保支票到手啊,孩子
快點
- 不,等等,等等 - 怎麼了？
- 我給你買了東西 - 查理
- 不許偷看？ - 什麼啊？
真的嗎？
哦,我的上帝啊
查理,這太漂亮了
謝謝你
☆ 祝.觀賞愉快 ☆